Structure, Audience and Soft Power in East Asian Pop Culture

东亚流行文化的结构、观众与软实力

Chua Beng Huat

March 2012｜200pp., 6" x 9"｜English

TransAsia: Screen Cultures

"Chua Beng Huat offers us a tasty buffet of selections from East Asian cinema, TV drama, music, animation and manga in this groundbreaking book. He shows how linguistic differences in culturally proximate regions work with commercial Pop Culture forces to engender multiple, complex identities that are open to change and strategic use."

— Michael Keane, Queensland University of Technology

"In this excellent introductory text Chua Beng Huat captures East Asia's cultural and capitalist vibrancy. The book's regional in scope and conceptual clarity make it a welcome tool for teaching students who are captivated by the topic and informing scholars seeking expert guidance in an emerging field of scholarship."

— Peter J. Katzenstein, Walter S. Carpenter, Cornell University

内容简介：

    东亚流行文化可视为一种新兴的综合文化经济，是由日本和韩国流行文化的兴起，并作为一个对华语流行文化乃至华人移民的分布和接受网络有影响力的力量。以新加坡为泛亚洲华人所在地，作者提供了跨文化观众、受众形成过程、消费者权力与国家政治的接触，这些碎片化接受过程的详尽分析。

    在这样的一个时代，军事力量日益克制，流行文化已成为软实力外交的一个重要组成部分，而区域的跨文化合作仍受着殖民和暴力困扰。作者指出，背后国家政府利用流行文化努力的愿望，一、受限于观众碎片化的性质，他们对相同产品作出不同的回应；二、受到其他成员强烈反对的危险，因为出现进口国人口不消费流行文化产品的问题；三、通过主要消费国的努力，中华人民共和国通过共同生产战略和其他间接干预方式塑造产品。

作者简介：

Chua Beng Huat，新加坡国立大学社会学教授，也是Life Is Not Complete Without Shopping: Consumption Culture in Singapore 的作者。