Yonfan’s Bugis Street

杨凡的《妖街皇后（三画二郎情）》

Kenneth Chan

October 2015｜188pp., 5.5" x 7.5", 7 ｜English

"Grounded in rigorous research that places the film in nuanced historical and cultural contexts, this adventurous study of Bugis Street brings timely attention

to an iconic yet persistently under-appreciated film. Superbly written in a clear and personable style, this engaging book will be welcome by scholars and film buffs alike."

— Helen Hok-Sze Leung, author of Undercurrents: Queer Culture and Postcolonial Hong Kong and Farewell My Concubine: A Queer Film Classic

作者简介：

Kenneth Chan，北科罗拉多大学英文系副教授和电影研究总监。他也Remade in Hollywood: TheGlobal Chinese Presence in Transnational Cinemas 的作者。

内容简介：

    武吉士街是早几十年后殖民新加坡，著名的（或臭名昭著的）变性卖淫生息地。自那时以来，该地区一直是游客痴迷和当地的文化焦虑的来源。在电影《妖街皇后》中，导演杨凡将那条小巷带回到生动的电影之中。通过关注电影所表达的酷儿性欲和变性经验，本书认为，欣赏《妖街皇后》是跨国酷儿电影的一个重要例子。这部电影嬉笑但体现了酷儿的特质、空间性，以及时间性的微妙关节，提供了在同志政治、激进主义，乃至今天的新加坡文化下，公众论述的意外干预。通过杨凡的电影研究和一系列其他文化和文学文本，本书描绘了散漫的武吉士街更加复杂和矛盾的写照，并为正在进行的历史、地理、社会学、民族志学，以及这个具争议空间的艺术分析，添加一个新的批判性维度。